« Vois les choses sous cet angle : tu évites de gaspiller de la nourriture », lui dit Andy.
« Si tu ne suis pas mes règles, je peux te mettre à la porte. Je pourrai dire que tu as volé le steak et personne ne saura qu’il a été mis à la poubelle. »
À des fins d’illustration uniquement | Source : YouTube / DramatizeMe
La honte brûlait les joues de Louise. Les mains tremblantes, elle ramassa le plateau et le servit à Higashi.
« Ce n’est pas ce que j’ai commandé », dit Higashi en montrant la nourriture. « Non, je ne veux pas de ça. »
Avant que Louise ne puisse répondre, Andy apparaît à côté de la table, le visage sombre.
« Qu’est-ce qui se passe ici ? », s’emporta-t-il. Ignorant le regard suppliant de Louise, il lui arracha l’assiette et la reposa sur la table.
« Attendez une seconde, Jackie Chan », lança-t-il à Higashi. « C’est votre commande, n’est-ce pas ? Mangez ! »
« M. Miller, arrêtez ! », s’exclama Louise. « C’est un client ! Soyez respectueux ! »
L’ignorant, Andy continua à harceler Higashi de remarques racistes, exigeant qu’il mange le steak froid. Higashi, déconcerté et blessé, se leva de sa chaise, voulant manifestement partir.
Mais au moment où il se retourna, une liasse de billets s’échappa de son portefeuille, révélant des centaines de dollars. Il posa cent dollars sur la table et commença à partir. À ce moment-là, l’avidité se mit à briller dans les yeux d’Andy. Il s’élança en avant, bloquant la sortie de Higashi.
ADVERTISEMENT
