La première chose que les gens ont remarquée à propos de The Silver Eclipse, c’était la lumière.
Des lustres en cristal projetaient une lueur dorée sur le sol en marbre. Une douce musique de violon flottait dans la salle à manger. Parfums et vins raffinés se mêlaient aux arômes de beurre à la truffe et de viande longuement rôtie. C’était un restaurant conçu pour que les riches puissent admirer leur reflet dans les verres et l’argenterie polis.
Image générée.
Des personnes comme Harper Quinn se déplaçaient dans la pièce sans être vues.
Elle portait un simple uniforme noir. Ses cheveux noirs étaient tirés en arrière. Son dos était droit, car des années de pratique lui avaient appris à disparaître poliment tout en anticipant chaque désir avant même qu’il ne soit exprimé. Elle portait des assiettes dont le prix dépassait son loyer mensuel. Elle souriait, car c’était la moindre des choses. Elle ne parlait jamais de peur qu’on ne lui adresse la parole.
À la table douze, un homme en costume anthracite sur mesure tapotait nerveusement du doigt sur la nappe blanche. Une lourde montre en or brillait à son poignet. En face de lui, deux associés riaient un peu trop fort à ses plaisanteries.
Harper s’approcha avec un plateau de boissons.
« Votre eau minérale, monsieur », dit-elle doucement.
L’homme lui jeta un coup d’œil, puis se tourna vers ses compagnons et parla en allemand, délibérément lentement et distinctement.
« Elle est en retard. Ces endroits embauchent de jolies filles mais pas de cervelle. Vous allez vite la voir faire une gaffe. »
Ses amis ont ri sous cape. L’un d’eux a lancé une remarque déplacée. Harper a tout entendu. Sa grand-mère lui avait appris l’allemand avant l’anglais. Elle avait grandi en répétant des mots étrangers sur des manuels scolaires dépareillés, à la table de la cuisine.
ADVERTISEMENT
